Mi pasión por los idiomas y la comunicación intercultural me han llevado a dedicar mi vida a esta noble profesión: la Traducción e Interpretación. Estoy convencida de que traducir es mucho más que simplemente cambiar palabras de un idioma a otro; es un arte que requiere sensibilidad, creatividad y un profundo respeto por la diversidad cultural. Si está buscando un traductor con una verdadera vocación por las lenguas y un compromiso con la excelencia, ¡no dudes en ponerte en contacto conmigo!
Más información
• Certificado de adopción
• Certificado de Antecedentes Penales
• Certificado de defunción
• Certificado de empadronamiento
• Certificado de empleo
• Certificado de fe de vida
• Certificado de idoneidad profesional
• Certificado de matrimonio o de pareja de hecho
• Certificado de nacimiento
• Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión
• Certificado de residencia
• Artículos científicos
• Expediente académico o Boletín de notas
• Certificado Académico Personal
• Certificados de cursos
• Título de Cambridge, Trinity, TOEFL, TOEIC, etc.
• Certificado de prácticas
• Título universitario, QTS y de máster
• CV
• Cartas de presentación o de recomendación
• Certificado de concesión de beca
• Certificado de Correspondencias
• Poderes notariales
• Acta de Titularidad Real
• Declaración de herederos abintestato
• Declaración jurada de edad
• Declaración jurada de soltería
• Demandas
• Contratos
• Escrituras notariales
• Estatutos de Sociedad, acta de constitución y documentos del Registro Mercantil
• Sentencias o resoluciones judiciales
• Cuentas anuales
• Documentos de la Agencia tributaria
• Extractos bancarios
• Facturas y nóminas
• Certificado de retenciones
• Certificado de ayudas
• Alta de autónomos
• Informe de la situación de la SS
• Cartilla de vacunaciones
• DNI
• Libro de Familia
• Pasaporte
• Permisos de residencia y de trabajo
• Visado
• Abstract médico
• Cartas
• Informe médico
• Licencias
• Páginas web
• Patentes
• Prospectos de medicamentos
• Seguros
Proyectos completados
Clientes felices
Años de experiencia
Horas de interpretación
He requerido los servicios de Sheila en numerosas ocasiones en los últimos meses. Es una muy buena profesional, eficiente y muy agradable en el trato. Comunicación muy fluida. Seria y comprometida con los plazos. Recomendada 100%.
Reseña en Google
Encontramos a Sheila por casualidad buscando traductores jurados en León y estamos encantados. Su servicio es rápido, profesional y económico y ella ofrece mucha disponibilidad. Ahora cada vez que necesitamos una traducción se la enviamos por mail y a las pocas horas la podemos recoger. Muy recomendable. Gracias Sheila.
Reseña en Google
The best translator I have worked with. We had her translate for me during my court interview for marriage in Spain ( I am Canadian ). Extremely attentive, she took the time to meet us before hand to make the process smoother. Also had her translate some documents. Very neat and organized. Highly recommended.
Reseña en Google
Nos han recomendado y proporcionado los datos de Sheila Lindo, como traductora jurada, desde el centro de idiomas de la Universidad de León, nosotros trabajamos ahí, pues necesitábamos urgentemente una traducción jurada para presentar una documentación al Ministerio de Economía y Competitividad. Hemos quedado muy agradecidos porque la traducción nos la ha hecho de un día para otro y sobra decir que la presentación ha sido excelente!!! Por supuesto que es un alivio contar con profesionales como ella y seguro que contaremos con ella en lo sucesivo!!!
Reseña en Google